1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Chuana

School: Cill Chuana (roll number 12782)

Location:
Kilcoona, Co. Galway
Teacher:
Liam Ó Conáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0022, Page 0021

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0022, Page 0021

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Chuana
  2. XML Page 0021
  3. XML “Bean Chnoc Meá agus an Fíodóir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bean Chnoc Meá agus an Fíodóir (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    d'innis Máire an sghéal di. "Muise, bhí mé ag dul aniar bothar na Caltracha ar ball", adeir an bhean a tháinig isteach. "Chuala mé fuamán taobh istigh de'n chlaidhe. Dhearc mé isteach thar an chaidhe agus seól aige agus é ag sniómhadh flainín thíos i gclais ag bun Chnuic - mágha. Bhí sé ag crónán amhrán dó féin a bhí ghá rádh aige na, "Ní bheidh fhios ag bean an adhbhrais gur Eamonn Houster atá orm-sa", "Ó", arsa Máire, "tá mo giota flainín le fághail agam". Ní raibh an bhean eile acht imthighthe amach nuair a tháinig an fígheadóir isteach agus an giota flainín aige, "Cén t-ainm atá orm", ar seisean. "Éamon Houster", arsa Máire. Chaith sé annsin ar an urlár an giota flainín agus amach leis agus dubhaire sé, "mo bheannacht dhuit agus mo mhallacht do bhéal do mhúinte".
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0500: The Name of the Helper
    Language
    Irish
    Informant
    Seán Ó Chuinneagáin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    60
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Bunatober, Co. Galway