School: Cill Chuana (roll number 12782)

Location:
Kilcoona, Co. Galway
Teacher:
Liam Ó Conáin

Filter stories

Back
/ 0170 Forward
Resolution: Low | High
Páidín agus an Rí

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0022, Page 0009

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

Páidín agus an Rí.
Bhí fear ann fadó dár bhainm Páidín. An lá rugadh é chuir a mháthair crann óg. Nuair a bhí sé seacht mbliadna d'aois thug a mháthair go dtí an crann é 'Tarraing an crann', ar sise. Rug sé air agus bhain sé tarraingt as acht ní féadfadh sé é a tharraingt. Nuair a bhí sé ceithre bliadna déag d'aois thug a mháthair go dtí an crann arís é le n-a tharraingt ach feanneadh níor bhain sé as.
Nuair bhí sé bliadhain is fiche, thug a mháthair go dtí an crann arís é agus tharraingt sé é 'Déanfaidh sé maide láimhe dhom' ar seisean. Gheárr sé na géaga de agus nuair bhí siad geárrtha bhí deich dtonna meadhcain na maide. 'Rachaidh mé ag obair chuig an rí anois' arsa Paidín. Chuaidh sé ag an rígh is fuair sé obair uaidh. 'Sé an obair bhéas le déanamh agat indiu', ar seisean stáca coirce a bualadh leis an súiste seo'. Leag Paidín an maide láimhe uaidh is thugsé isteach cúpla punann coirce agus thosaigh sé gá mbualadh 'Níl aon mhaith leis an suiste seo', ar seisean. Rug sé greim ar an maide láimhe, chuaidh sé amach san iothlainn, thosaigh sé ag bualadh na stácaí agus chuir sé an síol trí míle ar gach taobh

(continues on next page)
Collector
Pádraig Ó Gráine
Gender
male
Address
Bunatober, Co. Galway
Informant
Pádhraig Ó Gráine
Relation
parent
Gender
male
Age
60
Occupation
feirmeoir
Address
Bunatober, Co. Galway
Language
Irish