1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Chuana

School: Cill Chuana (roll number 12782)

Location:
Kilcoona, Co. Galway
Teacher:
Liam Ó Conáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0022, Page 0006

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0022, Page 0006

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Chuana
  2. XML Page 0006
  3. XML “An Dreoilín agus an Dáréag Mac”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Dreoilín agus an Dáréag Mac (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    an meacon air ina dhiaidh sin. Chuaidh Dómhar amach agus thug sé buile ar a h-agha[idh?] buile ar a hó agus buile ar a dtarraint acht chlis an meacon air ina dhiaidh sin. Chuaidh tríomhar amach agus rug tríomhar ar dómhar agus rug dómhar ar aonmhar agus rug aonmhar ar an meacon agus thugadh buile ar a hí, buile ar a hó agus buile ar a tharraint acht chlis an meacon orra ina dhiaidh sin. Chuaidh ceatharmhar amach agus rug ceatharmhar ar tríomhair agus tríomhar ar dómhar agus rug dómhar ar h-aonmhar agus rug h-aonmhar ar an meacon agus thug siad buile ar a hó agus buile ar a hí agus buile ar a tharraint acht chlis an meacon orra ina dhiaidh sin.
    Bhíodar ag dul amach mar sin go ndeachaidh an Dómhar dhéag amach. Thug siad buile ar a hí agus buile ar a hó agus buile ar a tharraint acht chlis an meacon orra ina dhiaidh sin. Chuaidh tríomhar déag amach agus rug sé ar dómhar déag agus rug dómhar déag ar h-aomhar´[!] déag, rug aonmhar déag ar deichniúr, rug deichniúr ar naomhar, rug naomhar ar ochtmhar, rug ochtmhar ar seachtmhar, rug seachtmhar ar sémhar, rug sémhar ar cúigear, rug cúigear
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. animal-lore (~1,185)
        1. bird-lore (~2,478)
          1. wrens (~39)
    Language
    Irish
    Informant
    Seán Ó Cuinneagáin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    60
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Bunatober, Co. Galway