School: Baile an Doire (roll number 16410)

Location:
Ballinderry, Co. Galway
Teacher:
Tomás Ó Maolmhichíl
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0021, Page 0275

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0021, Page 0275

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Doire
  2. XML Page 0275
  3. XML “Scéal Eile”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sgeul eile.
    Fuair mé an sgeul seo sa mblian 1922 o fhear as Conamara a thainig isteach ag obair i gcathair na Gaillimhe. Nil fhios agam ce he no ce an t-ainm a bhi air. Seo e an sgeul.
    "Bhí giolla ag Colum Cille agus chuir se é ag teachtracht e chuig ait. D'imthig an giolla agus thainig tais amach roimhe.
    "Ce h-iad na daoine nac rachas go flathais go brath" adeir se.
    "Níl fhios agam" adeir an giolla
    "Well na tar an bealach seo arís" ars an tais "gan an freagra a bheith agat.
    Leig an tais é ar a bhealach annsin agus thainig sé abhaile nuair a bhi an teachtreacht deanta aige; agus d'innis e an rud a tharla do.
    "Na bac leis" adeir Colum Cille.
    Tamall i ndiadh sin arís bhi ar Cholum Cille an giolla a chur ar an mbeallach ceadna.
    D'imthigh se agus casadh an tais leis arís agus chuir se an ceist ceadna air agus a chuir sé an chead uair.
    "Na tar an bealach seo arís gan an freagra a bheith agat. Fiafruigh ar do maighistir e"
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Ó Maol Mhichil
    Gender
    Male
    Address
    Ballinderry, Co. Galway