School: Baile an Doire (roll number 16410)

Location:
Ballinderry, Co. Galway
Teacher:
Tomás Ó Maolmhichíl
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0021, Page 0274

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0021, Page 0274

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Doire
  2. XML Page 0274
  3. XML “Scéal Beag Eile”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fuair mé an sgeul beag seo o Seaghan Ó Níláin (Niland) as Baile-na-Stucán, Béul-Atha-Glúinín Co na Gaillimhe.
    "Bhí bean ann agus nior mhaith lei rud ar bith a thabhairt do duine. Sonrachán de bhean a bhi innti.
    Thainig fear isteach in a teach la agus bhi si le na fataí a cur sios le h-aghaidh a dinneara, agus le faithcios go mbeadh greim ag taisteál uaidh, dubhairt sí
    "Tá na fataí seo do-nighte, do-bhruighte agus do-chuirthe sios. Tá an mhoin ar an bport, agus tá an t-uisge san gort, agus tá an pota a leigint tríd"
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Ó Maol Mhichil
    Gender
    Male
    Address
    Ballinderry, Co. Galway
    Informant
    Niland
    Other names
    Niland
    Seaghan O Níláin
    Gender
    Male
    Address
    Ballynastuckaun, Co. Galway