1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile an Doire

School: Baile an Doire (roll number 16410)

Location:
Ballinderry, Co. Galway
Teacher:
Tomás Ó Maolmhichíl
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0021, Page 0271

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0021, Page 0271

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Doire
  2. XML Page 0271
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocail (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    dubhairt sí
    "Bhi siad istigh cheana agus tá faithcios orm roimh na Gardaí. Bhí me saor an chead uair agus beidir nach mbeinn an turn seo".
    Fuair sí an meud Gaedhilge o a h-aintín ata caillte le bliantaibh. Agus tá mé cinnte go bhfuil neart eile aice acht is deacar iad a bhaint amach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Ó Maol Mhichil
    Gender
    Male
    Address
    Ballinderry, Co. Galway
    Informant
    Brighid Ní Ghiolla
    Gender
    Female
    Address
    Ballinderry, Co. Galway