School: Baile an Doire (roll number 16410)
- Location:
- Ballinderry, Co. Galway
- Teacher: Tomás Ó Maolmhichíl
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0021, Page 0225
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile an Doire
- XML Page 0225
- XML “Seanfhocail”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Sean-Fhochail
1. Is glas iad na cnuic i bhfad uainn.
2. Is fearr stuaim ná neart.
3. Ualach giolla na leisge.
4. Ní h-iad na fir mhóra a bhaineanns an fhoghmhar i gcomhnaidhe.
5. Ná mol is ná cáin thú fhéin.
6. Ní rún é ó tá fhios ag triúir é.
7. Is goire cabhair Dé náan doras.
8. Ní náire an bochtanas.
9. Ní hé lá na gaoithe lá na sgoilb.
10. Ní’l sógh gan an-shógh.
11. Beagán agus a rádh go maith.
12. Bíonn ceann caol ar an óige.
13. Is milis an fhíon ach is searbh é a íoch.
14. Is fearr éan amháin ar bhois ná dhá ceann ar thóir.
15. Is fearr biadh ná ciall.
16. Tús maith leath na h-oibre.
17. Is maith an t-annlann an t-ocras.
18. Is crom cearc i bhféad.
19. Cur smacht ar do leanbh in a óige.
20. Is binn beal in a thost.
21. Ní h-ionnan dul go baile mór agus a theacht as.
22. Ní thagann an óige fá dhó choidhche.
23. Mol an óige agus tuichfaidh sí.
24. Is fearr cara sa gcuairt ná puint sa sparáin.(continues on next page)
