School: Baile an Doire (roll number 16410)

Location:
Ballinderry, Co. Galway
Teacher:
Tomás Ó Maolmhichíl
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0021, Page 0204

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0021, Page 0204

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Doire
  2. XML Page 0204
  3. XML “Áitainmneacha”
  4. XML “How Candles Were Made”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ghoid an bullán. Chuaidh an fear isteach go teach amháin agus nuair a bhí sé ag teacht amach thosnaigh an bullán ag gruinneugh agus é marbh agus gearrtha.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. The people long ago made candles themself. There were no candles sold or made long ago like now. They made them from greese and rushes. When they would kill a sheep they would keep the fat out of it which they called tallow. They got the rushes in bogs. They also got a sort of a root which they called bog deal. This root lit up without any greese. But the rushes had to be plastered on the outside with greese.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.