School: Corra Finne (roll number 12877)

Location:
Corrofin, Co. Galway
Teacher:
Cáit Ní Lochlainn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0021, Page 0113

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0021, Page 0113

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Corra Finne
  2. XML Page 0113
  3. XML “Béaloideas”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An gcuala tú nó an bhfaca tú,
    Aon sgrios a theacht go hÉirinn,
    Níos mó ná rinne mada Thomáis,
    Ar shicíní Bhríghid Éamoinn.
    Tháinig sé isteach gan fáilte....
    An tráth bhí sí ag gléas bricfeásta dóibh
    Agus sgiob sé an ceann de'n arachtáil,
    Go máthair an dáréig bocht.
    D'fhág sin faoi leadhtrom iad,
    Ag sgreadadh agus ag béiceadh,
    Díleachtaí beaga laga iad,
    Agus iad ar fad ar aon chiall,
    Ach mara dtéigheadh siad ar an gCearrtar Sgoil,
    Nó iompódh leis na Prodastúin,
    Ní raibh slighe ó Dhia ar thalamh aca,
    Ach ag dul ag iarraidh déirce.
    An Mada
    Bhí mise ag dul um bhealach,
    Agus chauidh mé chuig tigh Éamoinn,
    Bhí cailleach cois an teallaigh ann,
    Agus í ag dul trí leabhra "Free Masons".
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Mairghéad Ní Cearbhaill
    Gender
    Female
    Address
    Corrofin, Co. Galway
    Informant
    Seán Ó Cearbhaill
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    73
    Address
    Corrofin, Co. Galway