1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Corra Finne

School: Corra Finne (roll number 12877)

Location:
Corrofin, Co. Galway
Teacher:
Cáit Ní Lochlainn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0021, Page 0109

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0021, Page 0109

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Corra Finne
  2. XML Page 0109
  3. XML “Dán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Dán

    Share Share Post
    Ocht géad déag de chístibh,
    Trí de dheichibh agus naoi,
    Sin é dáta an téarma,
    Go dtí s.... an lá agus a bhí.
    Ó rugadh Críost ó Mháire,
    I mBethlehem sa stábla.
    Nó gur éirigh an ghaoith i-n-áirde,
    Ag a leath uair tar éis a naoi.
    Beidh an oidhche sin i-ndá lá ndéag,
    I gcuimhne gruaim go héag,
    Mar is iomdha mílte déag,
    I mbailte móra agus i dtír.
    Oidhche na Gaoithe Móire,
    Oidhche sladaidh agus an dóigheadh,
    Na coillte crainn a stróiceadh,
    Agus obair "Goidheann an Saor".
    Oidhche gealaighe reidhteach,
    Umhan-namhail goirmeamhail realtach,
    Is duine dall nach léighfeadh,
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Mairghéad Ní Cearbhaill
    Gender
    Female
    Address
    Corrofin, Co. Galway
    Informant
    Seán Ó Cearbhaill
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    73
    Address
    Corrofin, Co. Galway