1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Currach

School: Currach

Location:
Currylaur, Co. Galway
Teacher:
An Bráthair Joachim
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0021, Page 0078

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0021, Page 0078

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Currach
  2. XML Page 0078
  3. XML “Cill Cathail - Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cill Cathail - Scéal

    Share Share Post
    Tá sean-teampall i gCorn Droma darbh ainm Cill Cathail. Uair amháin ní raibh aon uisge san áit agus bhí tart ar na daoine agus lá amháin glaodh Cathal Naomhtha ar na daoine agus dubhairt sé leo paidireacha a rádh go dtí brighid Naomhtha go dtiubhraidh sí uisge dóibh. Domhnach amháin tar éis an aifrinn, tháinic sí go dtí geata an t-séipéal agus dubhairt sí leo "an áit a luighfeagh mo chóta thiocfadh tobar fíor san áit sin." Bhain brighid a cota dhi agus d'fhág sí ar an talamh é. Thosuigh an chóta ag eiteall agus luighe sé síos timcheall trí cheathramhadh de mhíle ón séipéal. Ón lá sin amach tá tobar deas de fhíor uisge san áit sin. Tugadh "Tobar Tirim ar an tobar sin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    2. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Proisias Ó Cearbhaill
    Gender
    Male
    Address
    Corrofin, Co. Galway
    Informant
    Seán Ó Cearbhaill
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Corrofin, Co. Galway