1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Eanach (An Mhainistir)

School: Eanach (An Mhainistir) (roll number 11675)

Location:
Annagh, Co. Galway
Teacher:
An Br. Mac Ualgairg
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0021, Page 0040

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0021, Page 0040

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Eanach (An Mhainistir)
  2. XML Page 0040
  3. XML “Pósaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Pósaithe

    Share Share Post
    Posaidhthe
    Tar-éis an Nodlaig is mo a phósann na daoine. Pósann a lán aca ar Máirt na Hinide. Deartar gur mí rachmar an rud posadh ar dardaon nó ar dia h-Aoine agus freisin í mí bealtaine. Ar dtúis deantar cleamhnaistí agus tugtar airgead nó stoc nó earraide mar spré, agus socruidís lá an bposta.
    Ins an sean aimsear déanaidís cleamhnaistí freisin agus nuair a bhídis pósta ar feadh bliadhna tugad cúpla spré dóbhtha. Bhíodh bainis acú tar-éis an posadh. Thiocadh na buachaillí tuighe isteach agus iad gléasta le punnanna tuighe agus iad cásta thart timcheall ortha ionnas nach mbeadh aithne ag na daoine ortha. Geibhidís rudaí le nithe agus le nól agus racaidís amach arís.
    Ní bhíodh gluaisteán acú fadó agus rachaidís go dtí an seipéal ar capallaibh agus i gcairt. Deartar go mbeadh an is fearr ag an fear a sroichfead teach ina mbíodh an bainis i dtosach.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Bean Uí Mheachair
    Gender
    Female
    Age
    70
    Occupation
    Bean feirmeora
    Address
    Ballinvoher, Co. Galway