School: Eanach (An Mhainistir) (roll number 11675)

Location:
Annagh, Co. Galway
Teacher:
An Br. Mac Ualgairg
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0021, Page 0033

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0021, Page 0033

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Eanach (An Mhainistir)
  2. XML Page 0033
  3. XML “Scéalta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sgéalta.
    Cúpla lá ó shoin tháinic sean-fhear isteach sa scoil. D'inneas sé trí scéalta deasa dúinn. Seo é an céad scéal a innis sé dhúinn:- Bhí sean fhear ann uair amháin agus bíodh sé ag dul thart ag íarraidh deirce. Bhí sé i gcómhnuidhe ag tarraint ar teach feilméara. Bhí páisde beag sa teach sin agus bíodh an sean fhear ag bogadh an leanbh ins an gclíabháin gach lá.
    Dfhág an sean-fhear an baile in a dhíaidh tamaill agus níor tháinic sé ar ais go ceann na blíanta. Núair a d'fhill sé arís bhí an leanbh fásta súas in a fhéar [!] óg. Chodail an sean fhear i tighe an fhir óig oidhche amháin. Sul a ndeachaidh an sean fhear chun codhladh an oidhche sin d'íarr an fear óg air cá mbéadh sé ag dul an lá (lá) in a dhíaidh sin agus d'innis an sean fhear dhó.
    Déirigh an fear óg go moch an maidin in a dhíaidh agus goid sé
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0780: The Singing Bone
    Language
    Irish
    Informant
    Bean Uí Mheachair
    Gender
    Female
    Age
    70
    Occupation
    Bean feirmeora
    Address
    Ballinvoher, Co. Galway