School: Cúl Árann (Clochar)

Location:
Coolaran, Co. Galway
Teacher:
An tSr Fionnbharra
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0020, Page 0238

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0020, Page 0238

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cúl Árann (Clochar)
  2. XML Page 0238
  3. XML “Seanchas Stairiúil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Ins an am sin bhí bean uasal in a comnuidhe i gCnoch Tuagh tugann siad teach mhor a cnuic air. Bhí go leor le rádh aici agus thosuigh sí ag easgaine ar an mbúrcach. Sé an chaoí a thosuigh sí ag easgaine air go mbeidh do theach ar an áirde san cnuic go mbheidh bean breágh aige, go mbha caora dubha do chuid caora. Dubhairt sí an méid sín le teasbáint a tabhairt do na daoine ins an caoí nach mbheadh ar ádh ort.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Collector
    Crís Ní Choncarra
    Gender
    Female
    Address
    Turloughmore Common, Co. Galway
    Informant
    Pádhraig Ó Úigínn
    Gender
    Male
    Address
    Turloughmore Common, Co. Galway