School: Cúl Árann (Clochar)

Location:
Coolaran, Co. Galway
Teacher:
An tSr Fionnbharra
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0020, Page 0230

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0020, Page 0230

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cúl Árann (Clochar)
  2. XML Page 0230
  3. XML “An Drochshaol”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ceadhna a tiubhrádhan mín bhuidhe dóibh, chloc min bhuidhe ins an t-seachtmhain a geobhádh gach fear.
    Bhí chuile mí-ádh ag teach ar na daoine tháinigh an dubh ar na fataí freisin agus níor fhás acht cúpla fátaí beaga go gach fear. An t-ainm a bhí ar na fataí an tam sin "Fataí Protastún" agus Lady Fingers".
    Bhí na daoine chomh bocht is go rabhadar ag fágaine an tír agus ag imtheacht ho America. Leigeadar treasna iad gan rud ar bith le níoch acht fuáradar airgead ó Fear Teach na mBhocht le culaith éadaigh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. the great famine (~4,013)
    Language
    Irish
    Collector
    Crís Ní Choncarra
    Gender
    Female
    Address
    Turloughmore Common, Co. Galway
    Informant
    Pádhraig Ó Uigínn
    Gender
    Male
    Address
    Turloughmore Common, Co. Galway