School: Cúl Árann (Clochar)

Location:
Coolaran, Co. Galway
Teacher:
An tSr Fionnbharr Nic Chárthaig
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0020, Page 0170

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0020, Page 0170

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cúl Árann (Clochar)
  2. XML Page 0170
  3. XML “Cúram na gCos”
  4. XML “Cúram na gCos”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. San t-sean aimsear ní raibh aon bhróg ag na daoine le cur ar a gcosa acht anois caitheann na daoine broga sul a bhíonn siad dá bhliadain, fadó freisin ní chaitheadh na mná bróga acht san Geimhreadh ins an aimsir fi=uair acht ní théigheann aon duine cosnocht acht na páistí anois agus ní dhéanann siad é sin acht ins an Samradh.
    Ta piosreóg ag na sean daoine faoin uisge a nigheann duine a gcosaí leis. Deireann siad muina gcaithdea amach an t-uisge a nigh tú do cosaí leis bo mbeadh na sideóga ins an teach ar feadh na h-iodhche. Ní déantar broga ins an áit seo anois ach deisigh tear bróga ann.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. clothing and accessories (~2,403)
        1. shoes (~1,841)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Bhuadhcháin
    Gender
    Female
    Address
    Kilskeagh, Co. Galway
    Informant
    Marbhuigheadh Ní Bhuadhcháin
    Gender
    Female
    Address
    Kilskeagh, Co. Galway