1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cúl Árann (Clochar)

School: Cúl Árann (Clochar)

Location:
Coolaran, Co. Galway
Teacher:
An tSr Fionnbharr Nic Chárthaig
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0020, Page 0167

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0020, Page 0167

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cúl Árann (Clochar)
  2. XML Page 0167
  3. XML “An Chuinneog”
  4. XML “An Chuinneog”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Chuinneog (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    ritheann sé isteach go poll atá ins an glighire gleagaire.
    Tá an chuinneogh atá againn sa mbhaile timcheall dhá throigh ón mbhun go dtí an bhárr agus timcheall le throigh ar an leithead.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. An Chuinneog

    Share Share Post
    Cuinneogh árd a bhíodh ag na daoine fadó agus bhí caipín curtha ar an gcuinneog, Bhí luithne leis an maistre do dhéanamh, Bhí clár agus sealan le'n a chur síos ar an h-annla a bhí sa gcuinneóig.
    Seo iad na pisreóga áta ag na daoine faoin gcuinneoigh. Cuireann siad gráinne salainn ar an gcuinneoigh agus splannc ó'n teine fán gcuinneóig freisin.
    Nuair a thagann duine isteach san teach (bhuaileann isteach) Buaileann seisean ghreas uirthí ionnus nuair a bheadh an stráinshéar ag imteacht nach dthiubhradh sé an t-im leis. Maidin Láe Bhealtaine bíonn na daoine ag tógaint an ime ó na bá. Deanann siad cáca leis an mbláthach agus nuair a
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. butter and churns (~3,280)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Bhuadhcháin
    Gender
    Female
    Address
    Kilskeagh, Co. Galway
    Informant
    Marbhuighead Ní Bhuadhcháin
    Gender
    Female
    Address
    Kilskeagh, Co. Galway