1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cúl Árann (Clochar)

School: Cúl Árann (Clochar)

Location:
Coolaran, Co. Galway
Teacher:
An tSr Fionnbharr Nic Chárthaig
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0020, Page 0166

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0020, Page 0166

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cúl Árann (Clochar)
  2. XML Page 0166
  3. XML “An Chuinneog”
  4. XML “An Chuinneog”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Chuinneog (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    amach as an im cuireann cúpla spuinneóg salann ann, measgtar suas le chéile iad annsin. Cuirtear an bláthach isteach i gcána agus sgóltar an chuinneóg go mhaith.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. An Chuinneog

    Share Share Post
    Tá Cuinnéogh in gach teach san gceanntar seo.
    Tá ceann againn sa mhbhaile. Níl sé againn acht le cúpla bliadhain. Ceann a oibrigheadar le na lámha atha againn. Oibrígheadar é timcheall i bhfháinne. Déanann muid an maistre cúpla uair sa t-seachtmain uaireannta.
    Nuair a thagann duine isteach san teach bhuaileann seisear ghreas uirthí ionnus nuair a bheadh an stráinsear ag imteacht nach dthiubhradh sé an t-im leis.
    Tá go leor ins an gcuinneoigh an chlúdh agus gligire gleagaire - sé sin an rud a bhíos isthigh ins an gcuinneóigh leis an maisthreadh a dhéanamh. Tá poll i lár na cuinneoige ar an taobh amuigh agus cuirtear na h-annla isteach ann, agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. butter and churns (~3,280)
    Language
    Irish
    Collector
    Emilí Ní Dhubhghaill
    Gender
    Female
    Address
    Coolaran, Co. Galway
    Informant
    Seán Ó Dubhghaill
    Gender
    Male
    Address
    Coolaran, Co. Galway