1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cúl Árann (Clochar)

School: Cúl Árann (Clochar)

Location:
Coolaran, Co. Galway
Teacher:
An tSr Fionnbharr Nic Chárthaig
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0020, Page 0164

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0020, Page 0164

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cúl Árann (Clochar)
  2. XML Page 0164
  3. XML “An Chuinneog”
  4. XML “An Chuinneog”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Chuinneog (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    annsin gheibhtear an t-uachtar agus cuirtear isteach i bpota uisge fiuchta é agus cuirtear isteach san gcuinneóig agus déantar é do ruasgard.
    Nuair a bhíos an t-im déanta tógtar amach agus déantar é do ghlanadh go maith le uisge fúar agus annsin measgann siad salann leis.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. An Chuinneog

    Share Share Post
    Tá meadar againn sa mbaile.
    Cuinneóg an t-ainm a tugann muid air. Tá sé aon troigh agus cuig órlach ar aoirde, tá sé aon troigh agus trí órlach go leith ar an mbárr.
    Má thagann strainséar isteach sa teach agus duine ag déanamh maistreadh buaileann sé greas uirthí ionnus go mbeadh im mhaith ann. Tógann maistreadh deich nóiméad le déanamh. 'Se timhcheall i bhfáinne an chaoí a n-oibríghtear ár gcuinneóg
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. butter and churns (~3,280)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Seóighe
    Gender
    Female
    Address
    Carheenlea, Co. Galway
    Informant
    Tomás Seóighe
    Gender
    Male
    Address
    Carheenlea, Co. Galway