1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cúl Árann (Clochar)

School: Cúl Árann (Clochar)

Location:
Coolaran, Co. Galway
Teacher:
An tSr Fionnbharr Nic Chárthaig
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0020, Page 0134

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0020, Page 0134

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cúl Árann (Clochar)
  2. XML Page 0134
  3. XML “Fataí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fataí

    Share Share Post
    I dtosach an Earraigh bíonn na daoine ag cur fataí. Ar dtus treabhann siad an talamh le céachta iarainn, Fado ní raibh acú acht céachta adhmuid nó láige. Annsin déanann siad driollanna agus gearrann na mná na sgoilteóga agus téigheann na páistí amach agus leathann siad iad. 'Siad na fataí a cuireann siad go luath na Epiqures agus na Golden wonders. Nuair a bhíonn na fataí curtha cuireann na feilméirí leasú ar na driollanna agus dúanann siad iad. Annsin nuair a bhíonn na gais suas tríd an talamh curtar cré suas leó agus cúpla seachtmhain na dhiaidh sin curtar ath-chré suas leó.
    Cuirtear sprayáil orra i gcoinne an dubh i mí na Iúil agus i mí na Lúghnasa. Tá gach saghas fataí san gceanntar seo, "Champions" "Arran
    Banners" "Gladstones" "Up to
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. potatoes (~2,701)
    Language
    Irish
    Collector
    Sorca Ní Bhriain
    Gender
    Female
    Address
    Monard, Co. Galway
    Informant
    Micheál Seósamh Ó Briain
    Gender
    Male
    Address
    Monard, Co. Galway