1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cúl Árann (Clochar)

School: Cúl Árann (Clochar)

Location:
Coolaran, Co. Galway
Teacher:
An tSr Fionnbharr Nic Chárthaig
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0020, Page 0117

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0020, Page 0117

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cúl Árann (Clochar)
  2. XML Page 0117
  3. XML “Pósaithe”
  4. XML “Pósaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Pósaithe (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    áit isteach agus cheap an bean gurbh í an bean óg a bhí ann agus bhris sí an cáca ar a ceann.
    Rinneadar ceann eile agus tháinig an t-arraingt abhaile. Tháinig an bean óg agus an cailín a sheas leithi isteach agus is ar cheann an cailín a bhris an bhean an cáca.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Pósaithe

    Share Share Post
    Nuair a bhíonn cailín a dul a pósadh tuibhrann a athair spré di. Tuibhrann sé airgead no stoc di. Teigheann an fear ion-phósta go dtí teach an chailín le fear eile agus bíonn buidéal uisge beatha in a phóca aige. Is minic a thuiteann siad amach mar geall ar an spré mar ní bhíonn an fear óg sásta leis an mhéid a bhíonn sé ag fághail leis an chailín óg.
    Nuair a bhíonn beirt pósta, nuair a thagann siad abhaile bíonn cáca mín coirce déanta ag an sean bhean agus thaldó rachann siad isteach an doras déanann si dhá leath de
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Seoighe
    Gender
    Female
    Address
    Carheenlea, Co. Galway
    Informant
    Tomás Seoighe
    Gender
    Male
    Address
    Carheenlea, Co. Galway