1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cúl Árann (Clochar)

School: Cúl Árann (Clochar)

Location:
Coolaran, Co. Galway
Teacher:
An tSr Fionnbharr Nic Chárthaig
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0020, Page 0110

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0020, Page 0110

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cúl Árann (Clochar)
  2. XML Page 0110
  3. XML “Trades”
  4. XML “Seancheirdeanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Trades (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    First they pulled rushes and cut them in pieces, and they matted stuff call tall-ow.
    Long ago the people had no means of cooking and they used to heat stones and put the meat on them and then they wrapped the meat in them.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Seancheirdeanna

    Share Share Post
    Sé an caoí a deineadh na dhaoine peire lóid le aoileach a chur amach. Gheibheadh siad an beairtín suileogaí agus saitheadh siad ceathair agus fiche acú ins an talamh acht ceann amháin ar aon taobh. Nuair a bheadh sin déanntá thosuigheadh siag ag pleatáil na suileogaí beaga uirrí thart timcheall orra ar fad agus nuair a bheadh siad dá troighthe in aoirde chuireach siad caisgín annsin sa mbharr agus cur in agaid an cám agus camh in aghaidh an cur go mbheadh sé deánta acú.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
    Language
    Irish
    Collector
    Máirín Ní Choncarra
    Gender
    Female
    Informant
    Pádhráig Ó Úiginn
    Gender
    Male