1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cúl Árann (Clochar)

School: Cúl Árann (Clochar)

Location:
Coolaran, Co. Galway
Teacher:
An tSr Fionnbharr Nic Chárthaig
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0020, Page 0109

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0020, Page 0109

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cúl Árann (Clochar)
  2. XML Page 0109
  3. XML “Seancheirdeanna”
  4. XML “Trades”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seancheirdeanna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    dhéanadh an bfhígheadóir bréidín, eadhach chláir, nó aon rud a bhféarr léi a dhéanamh.
    Nuair a thagadh siad abhaile, théigeadh siad go dtí an pórtach leis an lín-éadaigh a chur síos ann, ar feadh séachtaine chun iad a ghealadh.
    Mín-Coirce:- Bhí na sean-daoine fadó ag dhéanamh mín-coirce ar an teallach. Bhí dhá bhróin acu agus saghas n-annlá air chun iad a chasad.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Trades

    Share Share Post
    Long ago the people had many trad-es such as the making of mats. First they got the straw and drew it well. Then they used to plait it and they sewed it with strong thread.
    The making of baskets.
    They got long switches and boiled them.
    Then they took the skin off them and they worked them in.
    The making of candles.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
    Language
    English
    Collector
    Annie Delaney
    Gender
    Female
    Address
    Monard, Co. Galway
    Informant
    Thomas Delaney
    Gender
    Male
    Address
    Monard, Co. Galway