1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cúl Árann (Clochar)

School: Cúl Árann (Clochar)

Location:
Coolaran, Co. Galway
Teacher:
An tSr Fionnbharr Nic Chárthaig
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0020, Page 0106

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0020, Page 0106

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cúl Árann (Clochar)
  2. XML Page 0106
  3. XML “Seancheirdeanna”
  4. XML “Seancheirdeanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seancheirdeanna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    agus annsin tarraingeochaidh sí aicí féin in a cardaí go mbíodh sé ar fád cairdighthe aicí in roilíní beaga. Annsin siubhládh sé rothar tuirnidhe air agus thosuigheadh sí ag deanamh snatha annsin. Thógfádh sí coicís ag déanamh an mhéid sin. Lá ar na mbarach cuireadh sí an snáith go léir i malaí beaga. Annsin théidheadh sí go dtí figheadóir agus dheanfadh an fígheadóir fláinín de.
    Ar chuile púint olann beadh slát fláinin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Seancheirdeanna

    Share Share Post
    Ag déanamh pádógaí le h-aghaidh solus le sean ceirdecí cudás nó anfraidh.
    Chuirthí síos sean-phota beag ar an teine ar a dtugtar slighe agus cuirthí spaladh géir síos ann agus leaghthaí é. Chuirtí casadh ar an phádóig annsin agus iompaighthí síos in(s)
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Seoighe
    Gender
    Female
    Address
    Carheenlea, Co. Galway
    Informant
    Tomás Seoighe
    Gender
    Male
    Address
    Carheenlea, Co. Galway