1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cúl Árann (Clochar)

School: Cúl Árann (Clochar)

Location:
Coolaran, Co. Galway
Teacher:
An tSr Fionnbharr Nic Chárthaig
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0020, Page 0104

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0020, Page 0104

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cúl Árann (Clochar)
  2. XML Page 0104
  3. XML “Seancheirdeanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seancheirdeanna

    Share Share Post
    Coinnle:- Sé an sort coinnle a bhí ag na daoine fadó agus iad ag ithe a suipéir coinnle a dhéanfadh a mháthair. Stroicfheadh sí sean braithlín no sean léine leatha sí píosa feóil a mbheadh an-ramhar agus dhoirtfheadh sí amach annsin é ar ghríosach beag nuair a bheadh sí ná laitheach. Tumhadh sí an seanchirt ann annsin agus tar éis cúpla noiméad bheadh an coinneal déanta. Gearradh sí in a ngiotaí beaga annsin é tuairim leath-shlát ar fhaid. Bhíodh sórt candlesticks aicí agus cineál píonsúir deánta aicí ar a mbárr a coinnfeadh gréim air fhaid is bhead siad ag itthe an t-suipéir, sé cinn a beadh deantá le h-aghaidh gach oidhche.
    Bhí aithne agam ar fear a bhí in a comhnuidhe san bpáráiste níl sé curtha acht cúig bliadhna Bhí sé ag treabhadh lá agus rith na capallaí air agus bhris siad
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
    Language
    Irish
    Collector
    Crís Ní Choncarra
    Gender
    Female
    Address
    Turloughmore Common, Co. Galway
    Informant
    Pádráig Ó Úiginn
    Gender
    Male
    Address
    Turloughmore Common, Co. Galway