1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cúl Árann (Clochar)

School: Cúl Árann (Clochar)

Location:
Coolaran, Co. Galway
Teacher:
An tSr Fionnbharr Nic Chárthaig
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0020, Page 0103

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0020, Page 0103

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cúl Árann (Clochar)
  2. XML Page 0103
  3. XML “Seancheirdeanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seancheirdeanna

    Share Share Post
    Coinnle:- Breim a fhagháil agus iad a thriomadh annsin géir a cur in ngríosadh agus na breim a chur isteach ann agus iad a chrocadh ar an seimléir lé triomúghadh. Annsin dhéanadh an gabha rud le iad a chur isteach ann agus beidh solus maith asta.
    Arán:- Fadó sé an chaoí a bhí ag na daoine le arán a dhéanamh, cloch mór a chur isteach san teine go dtí go mbheadh se an-té annsin é a ghlanadh go maith agus an cáca a chur air.
    Ag caitheadh:- Sé an chaoí a bhí ag na daoine fadó leis an tuiseach a bhaint de'n choirce lá gaothmhar a dhul amach agus brat a chur ar an talamh annsin sheasadh suas ar bosca nó or cathaoir agus thosuighead sé ag caitheamh an coirce síos ar an mbrath agus bhaineadh an gaoth an tuiseach de.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
    Language
    Irish
    Collector
    Sorca Ní Bhriain
    Gender
    Female
    Address
    Monard, Co. Galway
    Informant
    Mícheál Sheósamh Ó Briain
    Gender
    Male
    Address
    Monard, Co. Galway