1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cúl Árann (Clochar)

School: Cúl Árann (Clochar)

Location:
Coolaran, Co. Galway
Teacher:
An tSr Fionnbharr Nic Chárthaig
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0020, Page 0089

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0020, Page 0089

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cúl Árann (Clochar)
  2. XML Page 0089
  3. XML “Pisreoga”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Pisreoga

    Share Share Post
    Nuair a bhíonn an cát in a shuidhe agus é ag nígheadh a aghaidh an chéad duine a dféachad sé air nuair a bí sé glán aige sin e an céad duine a geobhadh bás.
    Gandál in a seasamh ar leath chois cosamhalacht síoc.
    Bhí bean in a comnuidhe i gCo. Muigheo agus cuaidh sí amach maidin amháin agus chonnaich sí bó i bpáirc a bhí le hais an tíghe. Dubhairt sé "im an bó seo in mo chana". Chuala fear an bhó i agus dubhairt sé "iallach an bhó seo in do chana" agus nuair a bhí an bean ag cuinneacháin an lá in a dhiaidh ní raigh insan gcuinneoig acht iallach acht níl ins an sgéal seo acht pisreogaí.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
    Language
    Irish
    Collector
    Crís Ní Choncarra
    Gender
    Female
    Address
    Turloughmore Common, Co. Galway
    Informant
    Padhraig Ó Úiginn
    Gender
    Male
    Address
    Turloughmore Common, Co. Galway