1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cúl Árann (Clochar)

School: Cúl Árann (Clochar)

Location:
Coolaran, Co. Galway
Teacher:
An tSr Fionnbharr Nic Chárthaig
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0020, Page 0044

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0020, Page 0044

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cúl Árann (Clochar)
  2. XML Page 0044
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Share Share Post
    Sgéal
    Fadó nuair a bhíodh na buachaillí beag ní cuireadh a mháthair aon bhríste ortha nó go mbheadh siad in ann rud beag a saothrú. Chuireadh an mháthair bríste beag le chéile annsín, ní raibh cainnt ar bíth ar táillúir acht an cineál a déanádh siad féin. Bhíodh na buachaillí deich mbliadhna nuair a gheibheadh siad bríste beag cordrae agus cineál caipín a déanadh an mháthair giota beag aráin coirce doibh annsín le dhul ar sgoil agus bhíod siad ceart go leor annsín. Nuair a bhíodh siad ag teacht abhaile an tráthnona annsín bhíodh fíor gortach orra le ocras. Ag dinnear annsín ní bhíodh acú acht cupán braithin agus bheadh orra a bheith sasta leis.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. clothing and accessories (~2,403)
    Language
    Irish
    Collector
    Crís Ní Choncarra
    Gender
    Female
    Address
    Turloughmore Common, Co. Galway
    Informant
    Pádraig Ó Uigínn
    Gender
    Male
    Address
    Turloughmore Common, Co. Galway