1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cúl Árann (Clochar)

School: Cúl Árann (Clochar)

Location:
Coolaran, Co. Galway
Teacher:
An tSr Fionnbharr Nic Chárthaig
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0020, Page 0036

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0020, Page 0036

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cúl Árann (Clochar)
  2. XML Page 0036
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    an simné. Léimeadár i n-áirdhe ar an mbordh agus thosuigheadar ag obair.
    An fhaidh is bhí na sídheoga ag obair thug an tailliúir agus a bhean fá deara nach raibh morán eadáigh ortha agus shocruigheadar culaith bheag éadaigh a dhéanamh dóibh. Lá ar na bharach rinneadar cótaí beaga agus d'fágadar ar an mbordh iadh.
    Nuair bhuail an clogh a dó-déagh táinígh na sídheoga anuas an shimhné. Léimeadhar i n-áirdhe ar an mbordh agus chuireadar na cótaí beaga orra agus dimthigeadhar agus níor thangadar ar ais arís.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Scéal

    Share Share Post
    Sgéal
    Aon oidhche amháin, bhí fear ag teacht abhaile thar-éis bheith i dteach a chomharsan. Ní raibh sé i bhfadh ó'n teach nuair a d'éirigh solus mór ionganthach ós a chóir amach. Ní raibh fhios aige chá raibh sé, cuireadh síos thar claidhe é, agus amach síos
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Filomena Ní Catháin
    Gender
    Female
    Address
    Kilskeagh, Co. Galway
    Informant
    Máirtín Ó Catháin
    Gender
    Male
    Address
    Kilskeagh, Co. Galway