School: Cúl Árann (Clochar)
- Location:
- Coolaran, Co. Galway
- Teacher: An tSr Fionnbharr Nic Chárthaig
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0020, Page 0030
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cúl Árann (Clochar)
- XML Page 0030
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- SgéalBhí féasta mór i gCaisleán Áicead fadó agus nuair a bhí an féasta thart do thosuigh na daoine uaisle ag cáint ar sídheogaí. Dubhairt ceann aca go raibh fear geal le feiceál 'chuile oidhche ag droiceaidín beag i n-Ana Gean. Dubhairt ceann acha nach racádh duine ar bith ann ar leath uair tar éis a h-aon go mbheadh an fear geal le feiceál ins an am sín. Dubhairt fear an tíghe go raibh cailín aimsíre aige darbh ainm Peigí a rachadh ann am ar bith san oidhche a iarrfaidhe uirthí. Cuirfhead geall ar bith leat go rachaid Peigí ann anocht. Glaoidh sé uirthi agus diarr sé uirthí an rachádh sí ann ag féachaint an raibh an fear geal ann. Dubhairt Peigí go racádh sí ann le congnamh Dé. Dimtigh leí agus nuair a tháinigh sí go dtí an droicead beag bí an fear geal annsin.(continues on next page)
- Collector
- Crís Ní Choncarra
- Gender
- Female
- Address
- Turloughmore Common, Co. Galway
- Informant
- Pádhraig Ó Úiginn
- Gender
- Male
- Address
- Turloughmore Common, Co. Galway
