School: Cúl Árann (Clochar)

Location:
Coolaran, Co. Galway
Teacher:
An tSr Fionnbharr Nic Chárthaig
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0020, Page 0026

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0020, Page 0026

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cúl Árann (Clochar)
  2. XML Page 0026
  3. XML “Scéal Grinn - Seoirse De Barra”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    A bharraigh; tainich Seoirse aníos agus tarraingh sé amach an capall agus chuaid ag mara iuteacht air acht bhimthigh an capall fiadhain agus mharbhiugh sé Seoirse I gcrois a bharraigh san mbhán Mór. Cuireadh suas crois san air ar marbuigheadh é agus sin é an fáth go bhfuil an t-ainm sin ar Crois a Bharraigh ó shoin. Bhí cos Seoirse i bhfastodh sa stiaraip agus tharraingh an capall é chomh fada le leacht Seoirse agus chuile duine a théigheadh an beaslach na dhiaidh sin chaitheadh siad cloch áith sin go raibh leact mór ann agus sin é an fáth go bhfuil leacht Seoirse ar an áith sin o shion. Dhimthig an capall draoidheachta isteach sa loch aríst agus níor fhachas o shoin é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Sgéal
    Bhí bean ann uair amháin agus bhí gaírdín cnó aici agus ceann ní thúbhradh sí d'aoine. Acht nuair a bhí sí ag fághail bháis dúbhairt sí leis an mbheirt mban a bhí ag túbhairt aire dí na
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.