School: Mín na Glaise (Meenglass)

Location:
Meenglass, Co. Donegal
Teacher:
Síle, Bean Uí Mhaolagáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1099, Page 51

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1099, Page 51

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín na Glaise (Meenglass)
  2. XML Page 51
  3. XML “You Came to Scare”
  4. XML “The Man who was Tired of His Wife”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Once upon a time there was a certain part of the road where the people said a ghost was.
    Some people living near the spot decided to frighten a neighbour. They were expecting the neighbour to pass the road that night.
    One of the people went out with a sheet around him and sat on the ditch to frighten his neighbour. he waited for a long time and at last somebody come the road and stared across at the man in the sheet and said
    "You came to scare
    I came to fear
    You sit there
    And Ill sit here." That was the real ghost who came and frightened the bad neighbour.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Collector
    Mary Kelly
    Gender
    Female
    Address
    Ballybofey, Co. Donegal
    Informant
    Mrs Pat Kelly
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Ballybofey, Co. Donegal