School: Mín na Glaise (Meenglass)

Location:
Meenglass, Co. Donegal
Teacher:
Síle, Bean Uí Mhaolagáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1099, Page 49

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1099, Page 49

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín na Glaise (Meenglass)
  2. XML Page 49
  3. XML “Counting in the Graveyard”
  4. XML “The Sheet”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. one evening two boys went into a quiet graveyard to divide marbles. They laid the marbles down on a flat "table" tombstone.
    Soon after a man passed by and heard the words "This is mine, That is yours, this is mine, that is yours." The man was afraid and ran away. He met another man down the road, and told him what he had heard.
    The two men went back to the graveyard and hid behind the wall. The counting was still going on. The man considered the matter and decided that God and the Devil must be in the graveyard counting souls for Heaven and Hell.
    Both men hurried away and told the story to everybody they knew.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Once upon a time a certain woman had a fine white sheet. She was very fond of this sheet and slept on it. Before she died she asked her to leave the sheet on her grave. They did so.
    A woman living near the graveyard
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Collector
    Mary Kelly
    Gender
    Female
    Informant
    Mrs P. Kelly
    Relation
    Parent
    Gender
    Female