School: Cúl Chaonaig (Coolkenney) (roll number 14631)

Location:
Culkeeny, Co. Donegal
Teacher:
S. Ó Coigligh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1122, Page 360

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1122, Page 360

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cúl Chaonaig (Coolkenney)
  2. XML Page 360
  3. XML “A Shipwreck”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. In days of old the only means of livelihood that people had was fishing. It is said that before any sea accident happens that every fisherman gets a warning. One fine morning in the month of June all the fishing boats left Portaleen very early. As they turned round at "Portalong" there on the rocks saw a beautiful Mermaid. Sometimes she would make signs with her hands to the boats for them to turn back but often in vain. The boats never turned and then she started to cry and clap her hands and in one second she disappeared into her home in the ocean and great crys were heard as she did so. When the boats were out very far a great storm arose and when they would be almost in at the pier a gale of wind would come and drift them out again. Many lives were lost although many bodies never were discovered.
    Collected by Cassie Kelly Ballysala Coolkenny PO
    From David Doherty Ballysala Coolkenny PO Malin
    He is almost 70 years of age and heard it from his grandmother
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. hardship (~1,565)
        1. shipwrecks (~384)
    Language
    English
    Collector
    Cassie Kelly
    Gender
    Female
    Address
    Ballysallagh, Co. Donegal
    Informant
    David Doherty
    Gender
    Male
    Age
    c. 70
    Address
    Ballysallagh, Co. Donegal