School: Doire an Bháis (roll number 13152)

Location:
Derrycoosh, Co. Mayo
Teacher:
Énrí Ó Húbáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0089, Page 393

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0089, Page 393

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire an Bháis
  2. XML Page 393
  3. XML “Áitainmneacha”
  4. XML “Áitainmneacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    with a lot of gates.
    The iron hill - That hill was as hard as iron thats why it was called the oron hill.
    The whinny hill - There was a lot of whins growing on that hill.
    Bóthar Dubh - there was a hedge each side of the road and it always looked dark.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Meadow, Little dale, Parkeen, Slogar Bog-field, Tryangle Gárreúair Fasach Doire gáire. Toian Bhán, Polla mada crocán cára Ton an cnuic, Hollow garden.
    Meadow - This field got its name because it is the highest field and it is always kept for hay.
    Little dale - because it is a long narrow patch of land.
    Parkeen - This field got its name because cattle were always grazing in it.
    Slogar - because it is wet and boggy.
    Bog-field - Long ago people were cutting turf in that field.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Languages
    Irish
    English
    Location
    Cloonshinnagh, Co. Mayo
    Collector
    Mr Michael Jennings
    Gender
    Male
    Address
    Cloonshinnagh, Co. Mayo