School: Howth (C.)

Location:
Howth, Co. Dublin
Teacher:
M. Ní Bhuain
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0792, Page 48

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0792, Page 48

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Howth (C.)
  2. XML Page 48
  3. XML “Game - Lazy Mary”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Game Lazy Mary.
    The players form a ring, one is selected to be "Lazy Mary" and she goes into the middle of the ring along with another player called the "Mother". Lazy Mary sits down and the mother walks round her singing:-
    "Lazy Mary will you get up, will you get up, will you get up;?
    On a cold and frosty morning."
    Mary replies:- No, mother!I wont get up.
    Mother:- If I bring you to the pictures.
    Mary:- No mother no.
    Mother:- If I bring you to your Aunties,
    Mary:- No mother no.
    Mother:- If I buy you a fairy bike.
    Mary (jumping up) Yes mother ! I will get up (clapping hands and singing).
    Then all the children in the ring shake fingers at Mary and sing:-
    Lazy Mary you had to get up.
    Bridie Doyle,
    Balscadden
    Howth.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Collector
    Bridie Doyle
    Gender
    Female
    Address
    Balscaddan, Co. Dublin