1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cluain le Fán

School: Cluain le Fán (roll number 12817)

Location:
Cloonliffen, Co. Mayo
Teacher:
Seán Ó Callaráin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0101, Page 226

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0101, Page 226

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cluain le Fán
  2. XML Page 226
  3. XML “An Fear agus an Mhaighdean Mhara”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Fear agus an Mhaighdean Mhara

    Share Share Post
    Bhí fear ann uair amháin. Lá amháin bhí sé amuigh an siubhal sios cois na fairrge. Chonnaic sé an Maighdean Mara agus í ag ciorradh a gruaige a cinn. Do bhí an lá breág.
    Dealuigh an fear suas taobh thiar agus do rhóg sé a caipín. Annsin ri [?] se abhaile agus an Maighdean mara ins dhiaidh. Chuaidh sé isteach ins theach féin, agus chuaidh an Maighdean Mara isteach ina dhiaidh. Do chaith an fear an caipín suas ar an lochra.
    Posadh an bheirt acú lé cheile. Aon lá amhain chuaidh an fear suas insan locta ag iarraidh rud eicint a fhághail. Do thuit an caipin a bí shuas insan lochra. Do righ an Maighdean Mara ar an caipín, agus rith sí amach an doras agus an fear ina diaidh. Rith an Maidhdean mara go dtí an fairrge agus chuaidh sí amach agus ní raibh an fear indán í d'fágail.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Informant
    Bean Ní Murchadha
    Gender
    Female
    Age
    40
    Address
    Rahard, Co. Mayo