School: Cluain le Fán (roll number 12817)
- Location:
- Cloonliffen, Co. Mayo
- Teacher: Seán Ó Callaráin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0101, Page 201
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cluain le Fán
- XML Page 201
- XML “An Bhean agus an Dá Ghé”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Dubhairt an fear léi nach raibh ann acht gé amhain. Dubhairt an bean aríst go raibh dá gé ann. "N'íl aon maith a bheith ag cainnt leat, arsa fear leí.
Nuair a bhí siad tamaillín phóstá fuair a bhean bás. Cuir á fear fios ar a h-athair agus ar á máthair agus ar a muintir go leór, nuair a bhí siad ag á cur insan roilig, thosuigh an bean á bhí caillté ag cainnt le na daoine go maith dá gé ann. Is fearr dhom á rádh go raibh dá gé ag snamh ann, ars an fear. "Ar aon chor éirigh in do shuidhe in ainm De agus theacht abhaile liom."
- Informant
- Máire Bean Ní Bhrollacháin
- Gender
- Female
- Age
- 75
- Address
- Caher, Co. Mayo
