1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cluain le Fán

School: Cluain le Fán (roll number 12817)

Location:
Cloonliffen, Co. Mayo
Teacher:
Seán Ó Callaráin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0101, Page 196

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0101, Page 196

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cluain le Fán
  2. XML Page 196
  3. XML “An Triúr Fear”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Triúr Fear (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    braoinín beag de'n uisge fágtha. "Cuir an braoinín sin i bhárr mo hata," arse an t-amadhán. Do chuir an bhean an t-uisge ar bárr an hata, agus chuaidh an t-amadán arais go dtí an páirc.
    Nuair a chonnaic na for é O'Fhiafruigh siad de arbh é sin, an méid a fuair sé "níl" airse an t-amadán, "Féaci ar an méid a bfhuil annseo". D'iompuigh se an hata agus dhoirti sé an t-uisge go léir amach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Máire Bean Ní Bhrollacháin
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female
    Age
    75
    Address
    Caher, Co. Mayo