School: Clochar na Trócaire, Baile an Róba

Location:
Ballinrobe, Co. Mayo
Teacher:
Na Siúracha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0101, Page 080

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0101, Page 080

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Baile an Róba
  2. XML Page 080
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Uair amháin bhí fear ann. Bhí air dul isteach i dteach comharsan cuin sgilitín fághail le a dhinnéir. Chuaidh sé isteach ins an dteach agus chonnaic sé duine maith in-a shuidhe istigh sa caileach agus dhá shúil móra air. Rug an fear ar an sgilitín agus d'eirig an duine maith amach as an caileach agus rith sé chuig an sgilitín. Tháinig an fear amach an dara uair chun é d'fághail agus dubhairt an duine maith leis "Téig amach go b'uatfasach nó brisfeadh mé do chloigeann". Ní raibh sé i bfad amuigh go dtáinig sé isteach chun é fhághail agus fuair sé é mar bhí an púca in-a codladh. Taréis sin briseadh cos an fhir sin trí uair.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Chuinn
    Gender
    Female
    Address
    Ballinrobe, Co. Mayo
    Informant
    Seán Mac Chuinn
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Address
    Ballinrobe, Co. Mayo