1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Trócaire, Baile an Róba

School: Clochar na Trócaire, Baile an Róba

Location:
Ballinrobe, Co. Mayo
Teacher:
Na Siúracha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0101, Page 077

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0101, Page 077

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Baile an Róba
  2. XML Page 077
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Share Share Post
    Bhí baintreabhach ann fadó agus bhí triúr inghean aicí agus dubhairt ceann acu go rachadh sí féin ar aimsir agus dubhairt sí le na máthair cáca a dhéanamh.
    D'iarr a máthair uirthi ar b'fearr léi cáca iomlán agus malacht nó leath cáca agus beannacht agus dubhairt sí go mb'fhearr leithí cáca agus malacht agus d'imthig sí. Thainig sí go teach sean chaillighe agus d'iarr sí uirthí í a thógáil isteach ar aimsir. Thóg, d'ith sí a suipéar agus chuadar a codladh. Nuair a d'éirigh sí ar maidin dubhairt sí leithi imtheacht agus lán sithleáin d'uisge a thabháirt cuicí, mara a n-dhéanfadh go mbainfeadh sí an ceann dí. Chuaidh an cailín ar thóir an uisge acht ní raibh sí in ann an t-uisge a tabhairt abhaile agus baineadh an ceann dí. Rinne an dara inghean an rud ceadna agus baineadh an ceann dí freisin. Annsin dubhairt an ceann b'óige go rachadh sí féin ar aimsir agus dubhairt sí le na máthair cáca a dhéanamh. D'iarr an máthair uirthi
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Bridie Moran
    Gender
    Female
    Informant
    Julia Moran
    Gender
    Female
    Age
    80
    Address
    Ballytrasna, Co. Mayo