1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Trócaire, Baile an Róba

School: Clochar na Trócaire, Baile an Róba

Location:
Ballinrobe, Co. Mayo
Teacher:
Na Siúracha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0101, Page 070

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0101, Page 070

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Baile an Róba
  2. XML Page 070
  3. XML “Rann”
  4. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Rann

    Share Share Post
    1: Scéal, scéil, ruball ar an éan,
    Láir bhacach bhuidhe, searrach óg 'na luighe,
    Brian agus a mhac, mada ruadh is cearc,
    Teine i gceann an tighe, is abair sin arís.
    2: Fiche bliadhain ag teacht,
    Fiche bliadhain go maith,
    Fiche bliadhain ag meath,
    Is fiche bliadhain gan rath.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Níc Graith
    Gender
    Female
    Address
    Ballinrobe, Co. Mayo

  2. Seanfhocail

    Share Share Post
    1: An té a dtéigheann cáil moch óirghe amach air ní miste do codladh go tráthnóna.
    2: An té nach gcuireann san Earrach ní bhainfidh se sa bhFóghmhar.
    3: Is maith an capall a tharraingeas a cárr féin.
    4: Lá an éigin seadh a feactar an caraid is fearr.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit