1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Trócaire, Baile an Róba

School: Clochar na Trócaire, Baile an Róba

Location:
Ballinrobe, Co. Mayo
Teacher:
Na Siúracha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0101, Page 042

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0101, Page 042

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Baile an Róba
  2. XML Page 042
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Share Share Post
    Sgéal.
    Deirigh Tomás Ó Brúin le h-eirghe na gréine lá amháin. Chuaidh sé amach agus tar éis tamaill connaich sé firín bídeach ag píocadh cuthalán Bhíos ag Tomás gurbh é an gréasaidhe leipreachán a bhí ann. Bhí athas mór air nuair a chonnaich sé é agus rugh sé air. Rith sé abhaile leis agus chuir sé í seomra é agus chuir sé glas ar an doras. Nuair a bhí sé ag ól an tae an oidhche sin chuala sé an leipreachán ag glaodhach amach "Leig amach mé" agus béid ór agat coidhche." Nuair a chuala an fear é sin rith sé istigh 'sa seomra agus dubhairt an leipreachán leis "téigh amach faigh easóg, bain an craiceann de, déan sporán de'n craiceann agus béidh sé líonta le h-ór coidhche." Rinne Tomás Ó Bhrúin amlaidh Leigh sé an leipreachán amach agus bhí sé saidhbhir as sin amach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Cristíona Ní Fhearchair
    Gender
    Female
    Address
    Ballinrobe, Co. Mayo
    Informant
    Máire Ní Dhubhthaigh
    Relation
    Unknown
    Gender
    Female
    Address
    Ballinrobe, Co. Mayo