School: Ceathrú an Chalaidh

Location:
Carraholly, Co. Mayo
Teacher:
Brian Mac Aodhgáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0088, Page 418

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0088, Page 418

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathrú an Chalaidh
  2. XML Page 418
  3. XML “St Stephen’s Day”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. We have St Stephen's Day on the twenty sixth of December. Every two boys dress up and go round with the wren on St Stephen's Day.
    They catch the wren in the eve of the house the night before St. Stephen's Day. They light the lantern and hold it up to the eve of the house. There is little holes in the thatch and the wren is asleep in the hole, and the boys put their hand into the hole and catch the wren. They kill hem and hang him from the wren bush. They go from house to house to bury the wren. This is the song that is said in every house.
    The wren, the wren,
    the king of all birds.
    St. Stephen's Day he was caught
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Collector
    Mairtín Ó Riagáin
    Gender
    Male
    Address
    Cloonkeen, Co. Mayo
    Informant
    Pat Regan
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Cloonkeen, Co. Mayo