School: Maol Raithnighe

Location:
Mallaranny, Co. Mayo
Teacher:
An tSiúr Philomena
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0088, Page 196

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0088, Page 196

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Maol Raithnighe
  2. XML Page 196
  3. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seán fhear liagh is a maide fán a ucht.
    Is é ag cuan-silt sa charraig an cloch
    (Maide ar íar doras.)
    Bairrile ar an tráig is a dá cheann dúnta (Uibh.)
    Ceithre slata boga geala, ambéal futha agus gan son deor ag teacht asta
    (Ceithre buláin no bó.)
    Muiltín íarainn agus iorball ola ann.
    (Snathad mór agus snaithe olna)
    Éan gan cleite sa béal aicí.
    Tháinig éan gan béal is thug sé leis
    (Sneachta sa leic)
    Nuair a thiocas an grian amach leaghtar é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish