School: Maol Raithnighe

Location:
Mallaranny, Co. Mayo
Teacher:
An tSiúr Philomena
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0088, Page 195

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0088, Page 195

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Maol Raithnighe
  2. XML Page 195
  3. XML “Tiocfaidh an Samhradh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    D'imtigh mo ghrádh báin uaim is ní fhéadam í fhághail
    Agus siublann mise gleannta agus cnuic go h-árd
    Agus tuairisg ní bhfúireas agus bean ní pósfaidh mé go bhfuighidh mé bás.
    Thug sí an sway ó lute is ó fhidil
    Mar an cuaichín ar barr an t-sléibhe
    Ó beo nó marbh go mbéidh mise dalladh
    Ní sgaradh mo gradh bán uaim, má's féidir.
    Ní raibh mo gradh-geal sa dubh nó buidhe
    Ach caol cuma cailceach is a breall breagh mín
    S ní raibh posey in gairdín mar gradh mo chroidhe.
    Nach é sin a mharbhuigh mé agus a chraidh go mór mé
    D'fhag sé mo cheann bán gan únsa céile
    Mo shúilé géar giull is mo chroidhe in a bpuill.
    Siar agus aniar lé boithrín Balla, agus thart le bhun Shliabh Carthann
    Ag cur thuairisge mo cailín beagh a d'imtigh uaim
    Agus d'fhág mo inntin craidte.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish