1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Maol Raithnighe

School: Maol Raithnighe

Location:
Mallaranny, Co. Mayo
Teacher:
An tSiúr Philomena
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0088, Page 190

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0088, Page 190

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Maol Raithnighe
  2. XML Page 190
  3. XML “Neillí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Neillí

    Share Share Post
    [With Musical Notation]
    Tá breagh gur éirigh-im ar maid-in agus mé tarraint ar Con-dae
    Mhuigh Eó. Cé chí-finn Ach Neill-í a-gul tha-rm agus ba ró-dheas
    a leag-an a súl. Bhí an braghaid aicí ba ghile na an eala
    Agus í-na seasamh lár oil-eán an riogh 'd a dá chiocha cur cruinne
    nár bhféachad is nar millead le sméaradh na h-oidhche. Is fada a chaithinn
    le -n ainneac sán dtuaidhe Sul ar gceapadh innte cúl deas na gcraobh
    ag-us cinnte gur dalladh a suil-e gan deifin ná
    smúid ar an gréin. Nach iomaidh fear maith a bhí duil léi, agus a dearcadh go dluth ar a sgian'
    agus cinn-te mor thuig tú mo chursa Agus me go lag bronach in do dhiaidh.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Breandán Ó Floinn