School: Maol Raithnighe
- Location:
- Mallaranny, Co. Mayo
- Teacher: An tSiúr Philomena
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0088, Page 180
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Maol Raithnighe
- XML Page 180
- XML “Seanamhrán”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Seanamhrán
“Ins an Gleann a mbionn fasgadh ann”
Ins an gleann a mbionn fasgadh ann
Bionn áit a bhfasann an fraoch
Tá meirg na meathan ann ag bun
'S ag barr na gcraobh
Tá an breac ruadh ag rathaigh
'S an bradán ag snámh go réidh
'S nach ia na fir maithe a pósfas
Na mná gan spré.II
Is nach iad na fir mhaitha a posfas na mna gan spré
Gan bó aca ní agamsa a d'fhag siad é
Siar a cois cladaigh gur bris mé barr na méar
Ach béidh rud agam gan buideachas dóib-san é.III
Is nach fada a' mo athair ar asal mé ag iarraidh mná
Siar le cois cladaigh no gur bhuail
Arraing mé fre mo lá
Do thuit mé de'n asal
Is briseadh trí easnacha in mo lár(continues on next page)