School: Maol Raithnighe

Location:
Mallaranny, Co. Mayo
Teacher:
An tSiúr Philomena
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0088, Page 167

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0088, Page 167

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Maol Raithnighe
  2. XML Page 167
  3. XML “Seanscéal an Táilliúra”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear ann fadó agus is fad ó bhí. Bhí bean agus clann agus teach aige. Chuir sé aimsir ar bhuachaill agus nuair a bhios an breicfeast, an dinnéar agus an suipéar thart dearfadh fear an tighe "tá gach duine agus a saith ithte aige anois agus tóg na miasa follamh".
    Bhí an buachaill ag éirige iongantach lag agus ní raibh sé indor an talamh a shiubhal. Bhí go maith agus ní raibh go dona.
    Lá amhain casadh tailliúr leis agus d'innis sé do'n tailliúr nach raibh aon chothú aige.
    "Tá go maith, muinfidh mise iad" ars an tailliúr. Tháinig sé chuig teach an mhaighistir agus d'íarr sé loistin agus fuair sé é.
    Leagadh an suipéar agus nuair a bhí gach rud thart, nigheadh na soithigh agus dubhairt an tailliúr nach raibh a shaith itte aige go fóill.
    Bhí an tailliúr ag ithe gur shín sé na cosaí uaidh. Bhí sé in am dul ag codladh nuair a bhí an tailliúr réidh agus bhí sé chomh tuirseach gur thuit sé in a codladh cois na teineadh.
    Amach san oidhche bhuail ocras fear an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1363: Tale of the Cradle
    AT1544: The Man who Got a Night's Lodging
    Language
    Irish