School: Faithche (Buachaillí)

Location:
Fahy More, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál Ó Cinnéide
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0087, Page 270

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0087, Page 270

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Faithche (Buachaillí)
  2. XML Page 270
  3. XML “Ag Déanamh na Cuiginne”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá cuinneóg againn s'abaile agus tá níos mó ná coigead bliadhain in ár dteach. Ta sé dhá troigh go leith ar aoirde, troigh ar leitheád ar bhárr, agus cúig n-órdhlaigh déag ar leithéad ar an mbonn. Déanamh crionn atá ar gach chuinneóg. Seo íad na rudaí is mó san cuinneóig, ná an luithne, an clár, agus an claibín.
    Ar feadg an t-Samhraidh deinimíd an chuigeann cúpla uair gach seachtmhair acht ar feadh an Gheimhridh ní dheinimíd acht an chuigeann acht aor uair gach seachtmhain, mar bhíonn an aimsear ró fhuar, agus ní bhíonn acht beagán bainne ag na ba san Gheimhreadh.
    Nuair a bhíos an bean ag déanamh ar chuigeann, nígheann sí an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. butter and churns (~3,280)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Ceillacháin
    Gender
    Female